{"id":9683,"date":"2016-10-04T07:34:56","date_gmt":"2016-10-04T06:34:56","guid":{"rendered":"http:\/\/sergegirard.fr\/fr\/?p=9683"},"modified":"2016-10-04T10:18:50","modified_gmt":"2016-10-04T09:18:50","slug":"e248","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/2016\/10\/04\/e248\/","title":{"rendered":"E248: Mardi 04 octobre \/\/ Redwood Valley &#8211; Tapawera"},"content":{"rendered":"<p>70,60km &#8211; 10h02&prime;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le saint esprit \u00e0 rejoint le p\u00e8re et le fils. Fini les journ\u00e9es de ravitaillement \u00e0 parler tout seul dans la voiture, voici donc le retour des vraies conversations\u00a0! Dieu merci de la rh\u00e9torique !<br \/>\nL\u2019horloge de la voiture affiche 7:00 lorsque le trio s\u2019\u00e9lance, et les paysages sont encore endormis dans la brume. Ce qui n\u2019emp\u00eache pas la circulation d\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 intense.<br \/>\nCela fait 2 semaines que Serge n\u2019a pas couru une \u00e9tape de 70 kilom\u00e8tres, alors comprenez-le, il a quelques fourmis dans les jambes. Apr\u00e8s avoir s\u00e9cr\u00e9t\u00e9 de l\u2019endorphine 10 heures par jour pendant plus de 8 mois, c\u2019est un peu comme si on lui prescrivait de nouveau sa dose quotidienne de course \u00e0 pied.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s vite le soleil monte dans le ciel et dissipe l\u00e9g\u00e8rement la brume, laissant appara\u00eetre de superbes montagnes enneig\u00e9es au loin. Notre matin\u00e9e est rythm\u00e9e par de nombreux vignobles. Petit apart\u00e9 sur la viticulture\u00a0: celle-ci a \u00e9t\u00e9 introduite en Nouvelle-Z\u00e9lande il y a 200 ans par un missionnaire fran\u00e7ais. M\u00eame si la taille du vignoble n\u00e9o-z\u00e9landais ne repr\u00e9sente qu\u20191% de la part mondiale, sa taille \u00e0 presque tripl\u00e9 en moins de dix ans, ce qui en fait l\u2019une des industries les plus en vue du pays.<br \/>\nLes plantations de fruits ne sont pas en reste. De longs fils semblent avoir \u00e9t\u00e9 tendus pour cultiver le kiwi, mais nous n\u2019en sommes pas s\u00fbrs. Si vous jetez un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la galerie photo, peut-\u00eatre nous apporterez-vous confirmation\u2026<br \/>\nCet h\u00e9misph\u00e8re sort seulement de l\u2019hiver et pourtant la flore semble d\u00e9j\u00e0 en pleine croissance. Moi qui pensait que l\u2019\u00eele du sud \u00e9tait le th\u00e9\u00e2tre de temp\u00e9ratures glaciales, il n\u2019en est rien. Ici les hivers sont plut\u00f4t doux, climat oc\u00e9anique oblige, et il faut descendre bien plus en bas avant de trouver une m\u00e9t\u00e9o moins cl\u00e9mente.<\/p>\n<p>Depuis hier nous suivons l\u2019highway 60 (<em>Coastal Highway <\/em>pour les intimes). Etant donn\u00e9 l\u2019aspect \u00ab\u00a0cul de sac\u00a0\u00bb de cette route, qui s\u2019en va se perdre dans le nord sans jamais d\u00e9boucher sur un autre chemin, on esp\u00e9rait y trouver une faible circulation. C\u2019est rat\u00e9 et Serge doit affronter le trafic pendant les 20 premiers kilom\u00e8tres.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s trois ravitaillements et de nombreux mar\u00e9cages crois\u00e9s, nous atteignons la petite ville de <em>Motueka<\/em>. Encore un nom qui sonne tr\u00e8s polyn\u00e9sien. C\u2019est ici que nous bifurquons sur une route plus calme, vers l\u2019ouest puis le sud, dans une vall\u00e9e longeant le parc national de <em>Kahurangi <\/em>ainsi que la rivi\u00e8re <em>Motueka<\/em>. Ici tout le monde semble vendre des produits locaux\u00a0: \u0153ufs, savons, confitures\u2026 aurions-nous d\u00e9couvert une \u00ab\u00a0vall\u00e9e autosuffisante\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si le soleil nous accompagne sur les premiers kilom\u00e8tres, il ne tarde pas \u00e0 nous fausser compagnie. L\u2019apr\u00e8s-midi est bien longue dans cet endroit assez recul\u00e9. Pour rester poli.<br \/>\nLa team suiveuse accuse l\u00e9g\u00e8rement le coup, mais ce n\u2019est pas le cas de Serge qui profite pleinement de toute cette nature.<\/p>\n<p>Les oiseaux offrent un panel de cris encore plus \u00e9tranges que sur les derni\u00e8res \u00eeles travers\u00e9es. C\u2019est comme si certains essayaient d\u2019imiter le bruit d\u2019un modem des ann\u00e9es 90 essayant vainement de se connecter \u00e0 internet.<\/p>\n<p>L\u2019apr\u00e8s-midi se poursuit tout doucement. C\u2019est comme si j\u2019avais oubli\u00e9 la longueur d\u2019une \u00e9tape de 70 kilom\u00e8tres. Serge peine un peu sur la fin. Les dix derniers kilom\u00e8tres sont durs. Selon lui, c\u2019est sa mauvaise hydratation de la veille qui lui co\u00fbte des efforts suppl\u00e9mentaires. Et oui, m\u00eame en journ\u00e9e off, il faut toujours bien penser \u00e0 boire de l\u2019eau pour ne pas d\u00e9r\u00e9gler la machine\u2026<br \/>\nNotre journ\u00e9e se termine \u00e0 Tapawera et ce soir nous retournons dormir \u00e0 Nelson. Petite anecdote du jour\u00a0: c\u2019est la deuxi\u00e8me ville la plus ancienne de toute la Nouvelle-Z\u00e9lande\u00a0! La raison vient s\u00fbrement de son statut de ville c\u00f4ti\u00e8re, \u00e0 l\u2019abri de l\u2019agitation du d\u00e9troit de Cook, o\u00f9 les premiers navigateurs ont d\u00fb poser bagages lorsqu\u2019ils ont d\u00e9couvert ce pays.<\/p>\n<p>Demain nous continuerons notre progression \u00e0 travers la montagne, toujours dans le but de rejoindre cette c\u00f4te ouest. Bonne nuit.<\/p>\n<p>Donn\u00e9es de la montre Epix: Garmin Connect<\/p>\n<p>Parcours\u00a0du mercredi 05 septembre: \u00a0<a href=\"http:\/\/www.openrunner.com\/index.php?id=6646929\" target=\"_blank\">Etape 249<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eh2m_D6BLyg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>70,60km &#8211; 10h02&prime; Le saint esprit \u00e0 rejoint le p\u00e8re et le fils. Fini les journ\u00e9es de ravitaillement \u00e0 parler tout seul dans la voiture, voici donc le retour des vraies conversations\u00a0! Dieu merci de la rh\u00e9torique ! L\u2019horloge de la voiture affiche 7:00 lorsque le trio s\u2019\u00e9lance, et les paysages sont encore endormis dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-9683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9683"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9688,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683\/revisions\/9688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}