{"id":13212,"date":"2017-01-14T18:09:23","date_gmt":"2017-01-14T17:09:23","guid":{"rendered":"http:\/\/sergegirard.fr\/fr\/?p=13212"},"modified":"2017-01-15T18:09:07","modified_gmt":"2017-01-15T17:09:07","slug":"e350-mkuze-pongola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/2017\/01\/14\/e350-mkuze-pongola\/","title":{"rendered":"E350: Samedi 14 Janvier \/\/ Mkuze &#8211; Pongola"},"content":{"rendered":"<p>62,39km &#8211; 10H10&prime;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous prenons nos rep\u00e8res dans ce nouveau pays, o\u00f9 nous mettons les pieds pour la premi\u00e8re fois. Serge \u00a0commence \u00e0 se faire plein de copains sur Face Road&#8230;. Il a repris son rituel qui consiste \u00e0 lever le bras pour saluer chaque camion qui passe et les chauffeurs lui r\u00e9pondent par un coup de klaxon. Un routier en attente \u00e0 un croisement, lui demande o\u00f9 il va en anglais et Serge lui r\u00e9pond \u00ab\u00a0Je vais en Namibie\u00a0\u00bb&#8230;\u00a0 Le gars estomaqu\u00e9, appelle ses coll\u00e8gues et Serge sert des poign\u00e9es de main \u00e0 tour de bras!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une majorit\u00e9 de population n&rsquo;a pas de v\u00e9hicule et faire du stop pour se d\u00e9placer est une institution. Il suffit de se mettre au bord de la route et de lever le bras lorsqu&rsquo;un v\u00e9hicule passe. En attendant Serge au ravitaillement, un jeune couple de zoulou, attend qu&rsquo;un v\u00e9hicule s&rsquo;arr\u00eate apr\u00e8s m&rsquo;avoir demand\u00e9 en langage des signes o\u00f9 j&rsquo;allais pour les prendre comme passagers. Mais voil\u00e0, ils ne parlent pas anglais et moi je ne parle pas zoulou et il est impossible de leur expliquer que si je les v\u00e9hicule, ils ne sont pas arriv\u00e9s \u00e0 raison d&rsquo;un stop tous les 5 kilom\u00e8tres et d&rsquo;une attente d&rsquo;environ 45 \u00e0 50 minutes \u00e0 chaque fois !!!!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je ne sais pas pourquoi, en arrivant dans ce pays, je m&rsquo;\u00e9tais imagin\u00e9e que tout le monde parlait l&rsquo;anglais, toujours \u00a0selon moi, ce devait \u00eatre la langue officielle du pays et bien pas du tout&#8230; Si la population est multiculturelle, une nation \u00ab\u00a0arc en ciel\u00a0\u00bb pour reprendre un terme de Nelson Mandela, l&rsquo;Afrique du Sud n&rsquo;a pas moins de 11 langues reconnues officiellement (depuis l&rsquo;arriv\u00e9e au pouvoir de celui-ci car du temps de l&rsquo;Arpartheid, l&rsquo;Afrikaner \u00e9tait la seule langue officielle reconnue). \u00a0Ce matin, lorsqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel je vois un journal en anglais \u00ab\u00a0The Independent\u00a0\u00bb, je demande si il existe des journaux dans d&rsquo;autres langues et bien oui, en zoulou et en afrikaner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je suis redescendue de mon nuage et je m&rsquo;interroge: comment se passe la scolarisation des enfants, jeudi, nous avons vu de jeunes enfants et des ados, tous en uniforme, se rendre \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole puis en sortir en d\u00e9but d&rsquo;apr\u00e8s-midi. Les uniformes ne sont pas tous les m\u00eames, cela doit d\u00e9pendre de l&rsquo;\u00e9cole mais le noir et le blanc l&#8217;emportent, contre quelques jupes \u00e9cossaises. Aujourd&rsquo;hui, Serge et moi avons crois\u00e9 une bande de petits gar\u00e7ons entre 8 et 12 ans. Ils marchaient d&rsquo;un bon pas sur le bord de la route en direction de ??? Je les salue mais il ne parle pas l&rsquo;anglais du tout mais le zoulou. \u00a0Puis branch\u00e9e sur une radio en anglais, \u00e0 l&rsquo;heure des infos j&rsquo;entends un homme dire que le combat continue pour une scolarit\u00e9 gratuite&#8230; \u00a0Il ne m&rsquo;en faut pas plus pour d\u00e9j\u00e0 me faire une id\u00e9e et je vais \u00e0 la p\u00eache \u00e0 l&rsquo;information. Je suis tomb\u00e9e sur un rapport \u00e9labor\u00e9 par des suisses donc en fran\u00e7ais que je mets en lien:\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/ipg\/assets\/files\/DocTravEt\/education%20comparee\/EC_Afrique%20du%20Sud_19.05.15.pdf\" target=\"_blank\">Cliquez Ici<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/ipg\/assets\/files\/DocTravEt\/education%20comparee\/EC_Afrique%20du%20Sud_19.05.15.pdf\" target=\"_blank\"><\/a>\u00a0. Concis et complet, il\u00a0vous donnera toutes les infos sur l&rsquo;\u00e9tat de la scolarit\u00e9, un peu plus de 20 ans apr\u00e8s la fin de l&rsquo;Apartheid. Pour ceux qui n&rsquo;ont pas le temps o\u00f9 que le sujet int\u00e9resse moyennement, sachez que l&rsquo;\u00e9cole est obligatoire jusqu&rsquo;\u00e0 15 ans depuis 1996. Le langage scolaire est soit l&rsquo;anglais, soit l&rsquo;afrikaner. Il existe une majorit\u00e9 d&rsquo;\u00e9coles publiques et quelques \u00e9coles priv\u00e9es. Les \u00e9coles publiques cens\u00e9es \u00eatre gratuites, appliquent dans la r\u00e9alit\u00e9 des frais de scolarit\u00e9 que certaines familles ne peuvent pas payer. Ces frais de scolarit\u00e9 serviraient \u00e0 financer les \u00e9coles les plus d\u00e9favoris\u00e9es, sachant que l&rsquo;\u00e9tat subventionne tant les \u00e9coles publiques que priv\u00e9es. Non vraiment lisez ce rapport, vous verrez que l&rsquo;Apartheid a laisser des traces sur le syst\u00e8me \u00e9ducatif et que le Sida, v\u00e9ritable fl\u00e9au dans le pays (notamment dans le Kwazulu-Natal) a \u00e9galement un impact sur l&rsquo;\u00e9ducation&#8230;. Ce rapport date de 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et pendant que je lis tout cela, Serge progresse, il admire le paysage, c&rsquo;est bon signe ! Sur les 13 derniers kilom\u00e8tres, il b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une voie pi\u00e9tonne et alors qu&rsquo;il arrive au 60\u00e8me kilom\u00e8tre, il poursuivra encore un peu car il n&rsquo;est pas encore 16H00 et il se sent en forme pour faire un peu plus. Ce matin, le ciel couvert et le crachin ont rendu presque agr\u00e9able l&rsquo;humidit\u00e9 mais en fin d&rsquo;\u00e9tape, le soleil percera et Serge s&rsquo;aspergera la t\u00eate comme il en est de coutume maintenant. Une belle \u00e9tape en Afrique du Sud, avec le plaisir retrouv\u00e9, la vie est belle !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je n&rsquo;abuse pas et \u00e0 demain &#8211; (Une deuxi\u00e8me vid\u00e9o dans la galerie)<\/p>\n<p>Donn\u00e9es de la montre Epix:\u00a0<a href=\"https:\/\/connect.garmin.com\/modern\/activity\/embed\/1524864071\" target=\"_blank\">Garmin Connect<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-gR4RpfpQjg?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>62,39km &#8211; 10H10&prime; Nous prenons nos rep\u00e8res dans ce nouveau pays, o\u00f9 nous mettons les pieds pour la premi\u00e8re fois. Serge \u00a0commence \u00e0 se faire plein de copains sur Face Road&#8230;. Il a repris son rituel qui consiste \u00e0 lever le bras pour saluer chaque camion qui passe et les chauffeurs lui r\u00e9pondent par un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-13212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13212"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13255,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13212\/revisions\/13255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}