{"id":59,"date":"2016-01-14T11:48:11","date_gmt":"2016-01-14T10:48:11","guid":{"rendered":"http:\/\/sergegirard.fr\/fr\/?page_id=59"},"modified":"2016-01-25T21:35:18","modified_gmt":"2016-01-25T20:35:18","slug":"lequipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/lequipe\/","title":{"rendered":"L’\u00e9quipe"},"content":{"rendered":"
\"Anne,

Anne, Thomas, Serge et Ren\u00e9<\/p><\/div>\n

Voici la pr\u00e9sentation de l’\u00e9quipe, des anges gardiens de Serge qui se relaieront durant pr\u00e8s de 14 mois sur ce Tour du Monde.<\/p>\n

Par ordre alphab\u00e9tique:<\/p>\n

Anne Braudel:<\/u><\/strong><\/p>\n

Notre webmaster. Une rencontre et une belle amiti\u00e9 qui ont vu le jour en 2013. Anne a r\u00e9pondu pr\u00e9sente sans m\u00eame r\u00e9fl\u00e9chir et s’est rendue disponible au pied lev\u00e9 pour cr\u00e9er ce nouveau site ainsi qu’un certain nombre de supports de communication. Ne comptant pas son temps, m\u00eame les dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s pour que tout soit pr\u00eat avant le d\u00e9part de Serge. Son oeil acerbe et perspicace nous sont d’une aide inestimable.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bertrand Plaquevent, dit B\u00e9ber:<\/u><\/strong><\/p>\n

Bien connu de tout les internautes qui nous suivent depuis de nombreuses ann\u00e9es. Bertrand c’est une valeur s\u00fbr :). Au del\u00e0 de sa pr\u00e9sence, Bertrand sait \u00e9couter, comprendre, analyser, pr\u00e9parer et rien ne lui fait peur. Outre sa participation sur le Tour d’Europe, il a entre autres choses,\u00a0 organis\u00e9 toute la logistique de la Namibie au Mozambique, sur le Run&Row Tour, et une r\u00e9elle amiti\u00e9 reposant sur la confiance s’est install\u00e9e au fil des ann\u00e9es. Sa device; \u00ab\u00a0il n’y a pas de probl\u00e8mes, que des solutions\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Christophe Riol, dit B\u00e9li:<\/u><\/strong><\/p>\n

20 ans, le cadet de ce Tour du Monde. Fr\u00e8re de Monika, nous ne le connaissons que tr\u00e8s peu. Il a collabor\u00e9 au film \u00ab\u00a0Un tour du Monde inachev\u00e9\u00a0\u00bb et a d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 sur l’aspect graphique de certains visuels de ce Tour du Monde. Il viendra en qualit\u00e9 de \u00ab\u00a0suiveur\u00a0\u00bb mais aussi en tant que cameraman.<\/p>\n

 <\/p>\n

David Antoine:<\/u><\/strong><\/p>\n

Tout naturellement apr\u00e8s nous avoir accueilli chez lui sur le Tour d’Europe, une amiti\u00e9 s’est install\u00e9e et David a r\u00e9pondu pr\u00e9sent lorsque nous l’avons sollicit\u00e9 pour le Run&Row Tour. Ce fut sa premi\u00e8re participation sur un des challenge de Serge. Pr\u00e9sent en Afrique, dans la d\u00e9b\u00e2cle de l’an pass\u00e9, il reviendra sur la partie africaine cette ann\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dominique, alias Zette:<\/u><\/strong><\/p>\n

La soeur unique et pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Serge a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente. En 1997, elle assurait toute la logistique de la travers\u00e9e des USA; depuis lors, elle oeuvre dans l’ombre toujours aussi efficace et disponible. Zette, une perle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laure Magnan-Girard: <\/u><\/strong><\/p>\n

De compagne, elle est devenue la femme du coureur. Un changement de statut qui ne sera pas le seul \u00e0 intervenir puisqu’elle n’assurera que peu de pr\u00e9paratifs et de pr\u00e9sence sur cet \u00e9v\u00e9nement. Un choix corn\u00e9lien qui ne satisfait personne. Ainsi va la vie et tout sera mis en oeuvre pour que l’organisation, la communication et le bien-\u00eatre du coureur ne p\u00e2tissent pas de son absence. Elle sera malgr\u00e9 tout pr\u00e9sente environ 5 mois sur les 14 mois de course.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lee Hecht: <\/u><\/strong><\/p>\n

Si nos amis anglophones peuvent suivre les \u00e9pop\u00e9es de Serge depuis plusieurs ann\u00e9es, c’est gr\u00e2ce \u00e0 Lee, la plus fran\u00e7aise des am\u00e9ricaines. Lee suit les aventures au jour le jour depuis son ordinateur, face \u00e0 ses traductions. Au del\u00e0 de cette t\u00e2che ardue, elle est devenue au fil des ans une amie tr\u00e8s ch\u00e8re.<\/p>\n

 <\/p>\n

Maxime Magnan:<\/u><\/strong><\/p>\n

neveu de Laure et Serge, il est \u00e2g\u00e9 de 25 ans. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9 sur l’op\u00e9ration Tour du Monde. Maxime a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 suiveur sur Paris-Tokyo en 2006 et sur le Tour d’Europe en 2010. Disponible et ravi, il est pr\u00eat pour vivre en live les nouvelles aventures de son tonton.<\/p>\n

 <\/p>\n

Monika Trzcinska: <\/u><\/strong><\/p>\n

C’est la premi\u00e8re femme \u00ab\u00a0cameraman\u00a0\u00bbqui officie sur une aventure de Serge. Elle \u00e9tait pr\u00e9sente sur le \u00ab\u00a0Run&Row Tour\u00a0\u00bb et a r\u00e9alis\u00e9 avec beaucoup de sensibilit\u00e9 le documentaire \u00ab\u00a0Un Tour du Monde Inachev\u00e9\u00a0\u00bb, bient\u00f4t disponible sur You Tube. Elle rejoindra la fine \u00e9quipe \u00e0 des points strat\u00e9giques, aux 4 coins de la plan\u00e8te, pour glaner les moments forts de ce p\u00e9riple.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nicolas Girard:<\/u><\/strong><\/p>\n

Fils ain\u00e9 de Serge. Nicolas a particip\u00e9 en 1997, \u00e0 la travers\u00e9e des USA et en 1999, c’est lui qui a concoct\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 le premier site internet relatif \u00e0 la travers\u00e9e de l’Australie. Nicolas vit depuis fin 2015 \u00e0 Chicago o\u00f9 il travaille. Il nous rendra visite et nous apportera son soutien pour cette partie nord-am\u00e9ricaine longue de 6 mois.<\/p>\n

 <\/p>\n

les \u00ab\u00a0Ouchs\u00a0\u00bb:<\/u><\/strong><\/p>\n

plus connus sous leurs pr\u00e9noms Emmanuelle et Philippe<\/p>\n

Un surnom qui leur a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 la R\u00e9union, l’ann\u00e9e pass\u00e9e, lors du d\u00e9part du Run&Row Tour, o\u00f9 ils nous avaient honor\u00e9s de leur pr\u00e9sence. C’est avec plaisir pour nous tous, qu’ils reviendront partager un petit moment (peut-\u00eatre plusieurs, on croise les doigts) aux USA, pour pr\u00eater main forte \u00e0 la petite \u00e9quipe en place. La bonne humeur et le sourire sont toujours au rendez-vous avec nos amis les \u00ab\u00a0Ouchs\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

les \u00ab\u00a0PV\u00a0\u00bb, nos Pigeons Voyageurs:<\/u><\/strong><\/p>\n

Brigitte et Roger, toujours pr\u00eats pour de nouvelles aventures. Nous ne comptons plus les kilom\u00e8tres parcourus avec \u00ab\u00a0Adrienne\u00a0\u00bb leur camping-car, pour nous rejoindre et tracer la route avec notre caravane. Ils feront une nouvelle fois partie de l’aventure et nous sommes bien curieux de savoir ce qu’ils pourront nous pr\u00e9parer comme surprises. Entre des cr\u00eapes au bord de la route, des arriv\u00e9es surprises sans que nous les attendions, des croque-monsieurs au ravito de Serge…. suite tr\u00e8s prochainement….<\/p>\n

 <\/p>\n

Ren\u00e9 Girard:<\/u><\/strong><\/p>\n

C’est \u00ab\u00a0Notre\u00a0\u00bb Ren\u00e9 mais aussi un peu le votre depuis le temps… Depuis 10 ans, outre sa fid\u00e9lit\u00e9 et sa disponibilit\u00e9\u00a0 mise \u00e0 rude \u00e9preuve notamment dans le cadre de ce Tour du Monde dont il a eu connaissance mi d\u00e9cembre. Il est toujours pr\u00e9sent du haut de ses 67 ans et doyen de ce Tour du Monde. Il sera pr\u00e9sent 7 mois sur les 14 mois que va durer cette aventure (merci \u00e0 son \u00e9pouse Michelle d’accepter cette absence). Sa devise : \u00ab\u00a0Mon sac est toujours pr\u00eat\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Thomas Girard:<\/u><\/strong><\/p>\n

Second \u00ab\u00a0Tom\u00a0\u00bb de la trilogie Girard, pour la traduction, deuxi\u00e8me fils de Serge.<\/p>\n

Thomas avait particip\u00e9 au Paris-Tokyo en 2006 et sur le Tour d’Europe en 2010. Il revient \u00e0 25 ans sur ce long p\u00e9riple \u00e0 travers le monde dont il sera une pi\u00e8ce maitresse puisqu’en charge de la communication pour vous faire vivre les moments forts de ce nouveau p\u00e9riple, via\u00a0 ce site internet et les r\u00e9seaux sociaux. Il sera pr\u00e9sent 8 mois sur les 14 pr\u00e9vus. Il fut le premier (avec Mamie, la maman de Serge) a \u00eatre avis\u00e9 par son p\u00e8re de ce nouveau projet et a r\u00e9pondu pr\u00e9sent sans h\u00e9sitation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici la pr\u00e9sentation de l’\u00e9quipe, des anges gardiens de Serge qui se relaieront durant pr\u00e8s de 14 mois sur ce Tour du Monde. Par ordre alphab\u00e9tique: Anne Braudel: Notre webmaster. Une rencontre et une belle amiti\u00e9 qui ont vu le jour en 2013. Anne a r\u00e9pondu pr\u00e9sente sans m\u00eame r\u00e9fl\u00e9chir et s’est rendue disponible au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}