{"id":613,"date":"2024-12-28T15:29:30","date_gmt":"2024-12-28T14:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/?page_id=613"},"modified":"2024-12-28T22:33:37","modified_gmt":"2024-12-28T21:33:37","slug":"welcome","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/","title":{"rendered":"Welcome"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#90df00&#8243; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<div><marquee style='' scrollamount='2' scrolldelay='5' direction='left' onmouseover='this.stop()' onmouseout='this.start()'><font color=\"#ffffff\"><big>\r\nApril 8th : End of the adventure - Trocadero - Paris\r\n<\/big>\r\n<\/font><\/marquee><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items: baseline;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"http:\/\/www.e-leclerc.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/eleclerc_logo_coul_cmjn.png\" alt=\"eleclerc_logo_coul_cmjn\" width=\"174\" height=\"40\" class=\"aligncenter wp-image-244\" \/><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center; color: white; \"><em><small>Sponsoring<\/small><\/em><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"http:\/\/www.fleurymichon.fr\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/FleuryMichon_LogoCourtServices_Partenaire_RVB.png\" alt=\"FleuryMichon_LogoCourtServices_Partenaire_RVB\" width=\"142\" height=\"65\" class=\"aligncenter size-full wp-image-245\" \/><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center; color: white; \"><em><small>Sponsoring<\/small><\/em><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"http:\/\/www.intersport.fr\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/intersport.png\" alt=\"intersport\" width=\"176\" height=\"27\" class=\"aligncenter wp-image-296\" srcset=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/intersport.png 1217w, https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/intersport-300x46.png 300w, https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/intersport-768x118.png 768w, https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/intersport-1024x157.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center; color: white;  \"><em><small>Sponsoring<\/small><\/em><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"http:\/\/sergegirard.fr\/fr\/mecenat-aviva\/\" rel=\"attachment wp-att-270\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/Aviva_Colour_ex_TM.png\" alt=\"Aviva_Colour_ex_TM\" width=\"102\" height=\"74\" class=\"aligncenter wp-image-270\" \/><\/a><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center; color: white;  \"><em><small>M\u00e9cenat<\/small><\/em><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<a href=\"http:\/\/www.ladapt.net\/faites-un-don.html\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/adapt.png\" alt=\"adapt\" width=\"63\" height=\"61\" class=\"aligncenter wp-image-249\" \/><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center; color: white;  \"><em><small>Collaboration<\/small><\/em><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div width=\"80%\" margin=\"auto\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tu--6gWQAuc?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/connect.garmin.com\/profile\/serge-girard\" target=\"_blank\" style=\"color: #ffffff; text-decoration: none;\"><big>Suivez ici le d\u00e9tail de la course de Serge avec Garmin connect.<\/big><\/a><\/span><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/sergegirard.fr\/fr\/le-parcours-de-serge\/\" style=\"color: #ffffff; text-decoration: none;\"><big>Retrouvez tout le parcours de Serge sur Yellow Brick.<\/big><\/a><\/span><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#9b6500&#8243; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;15px||15px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>The last news<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;3&#8243; include_categories=&#8221;9&#8243; meta_date=&#8221;j M Y&#8221; excerpt_length=&#8221;100&#8243; show_more=&#8221;on&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;16px&#8221; body_text_align=&#8221;center&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; meta_text_align=&#8221;center&#8221; meta_text_color=&#8221;#e66432&#8243; meta_font_size=&#8221;14px&#8221; read_more_font=&#8221;||||||||&#8221; read_more_line_height=&#8221;2em&#8221; custom_css_post_meta=&#8221;color : #D16B28 !important;||&#8221; custom_css_read_more=&#8221;background: #E66432;||color: white;||padding : 10px;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.46)&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/201601fond_galerie.jpg&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]ngg_shortcode_0_placeholder[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#dd9933&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>The actors<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/201601IMG_6430-2-600&#215;600.jpg&#8221; title_text=&#8221;SERGE GIRARD&#8221; module_class=&#8221;mega1 closed1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;50%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_radii=&#8221;on|50%|50%|50%|50%&#8221; border_color_all=&#8221;#9B6500&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.mega1.closed1<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  {border-width:0px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.mega1.opened1<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  {border-width:10px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 50% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  border-color: white;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery(document).ready(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ Hide the div<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('#show1').hide();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('.mega1').click(function(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->e.preventDefault();jQuery(\"#show1\").slideToggle();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('.mega1').toggleClass('opened1 closed1');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/equipe001-600&#215;600-1.jpg&#8221; module_class=&#8221;mega2 closed2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width_tablet=&#8221;50%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_radii=&#8221;on|50%|50%|50%|50%&#8221; border_color_all=&#8221;#623700&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.mega2.closed2<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  {border-width:0px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.mega2.opened2<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  {border-width:10px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 50% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  border-color: white;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery(document).ready(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ Hide the div<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('#show2').hide();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('.mega2').click(function(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->e.preventDefault();jQuery(\"#show2\").slideToggle();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('.mega2').toggleClass('opened2 closed2');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/montage_v4-600&#215;600-1.png&#8221; module_class=&#8221;mega3 closed3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width_tablet=&#8221;50%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_radii=&#8221;on|50%|50%|50%|50%&#8221; border_color_all=&#8221;#623700&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.mega3.closed3<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  {border-width:0px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.mega3.opened3<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  {border-width:10px !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    border-radius: 50% !important;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  border-color: white;}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery(document).ready(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/ Hide the div<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('#show3').hide();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('.mega3').click(function(e){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->e.preventDefault();jQuery(\"#show3\").slideToggle();<!-- [et_pb_line_break_holder] -->jQuery('.mega3').toggleClass('opened3 closed3');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;show1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#dd9933&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Serge<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Serge is a man who takes on a dare and meets challenges, but most of all he loves to run.\u00a0 It is his way of feeling alive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Over the years, he has never ceased running, either during one of adventures in different parts of the world or occasionally in competition.\u00a0 What he likes most is training on the country roads around Grainville-Ymauville, where he can wave to the vehicles that pass him, admire the cows in the pastures and marvel at the light of Normandy, which enhances the landscape.\u00a0 His preference is the springtime when the rapeseed is in bloom and following that when the flax blooms pale blue.\u00a0 The seasons change and Serge never tires of running on his same circuits in the Seine-Maritime Department of France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Even if he is beginning to feel his age, particularly as far as recuperation time is concerned because it longer, at age 62 Serge remains optimistic at all times and has the soul of a child, with thousands of projects and dreams in his head. \u00a0So even if a dream comes to an untimely end or cannot ever become reality, for Serge running has always been a link between dream and reality.\u00a0 The road is long for he who does not follow his dreams, says Serge and he has so many dreams.\u00a0 His love of adventure fuels his existence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Following the failure of the Run &amp; Row Tour, he put down his oars, perhaps forever, but one never knows. \u00a0There are rumors\u2026 but Serge hopes never to stop running, living and dreaming.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;show2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#dd9933&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">The team<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Serge\u2019s team has always been at the heart of all his challenges.\u00a0 There are several seasoned members on this team: Ren\u00e9, Ludovic and Bertrand who made strong contributions to previous events but also Eliane, Daniel, Thomas B, the \u201cPigeons Voyageurs\u201d and many others.\u00a0 Over time and as the length of the events increased, these people became an important part of our events.\u00a0 Adaptability and versatility are the two primary qualities required of a team member.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This new challenge takes place at an unusual moment.\u00a0 If the Run and Row Tour had not stopped, Serge would have been in the midst of it.\u00a0 That not being the case, Serge had an urgent need to bounce back with a new project.\u00a0 In view of the start date, we had to mobilize the troops and the energy of all our supporters at very short \u00a0notice.\u00a0 Because of her work, Laure cannot assume responsibility for the logistics of this Run Around the World but she will be a member of the support team from time to time. Nobody is indispensible so she has turned her job over to Serge\u2019s youngest son, Thomas, who will get support from \u201cstainless steel Ren\u00e9\u201d, \u201ccharismatic Bertrand\u201d and \u201cpassionate David\u201d.\u00a0 The team has a younger look with the presence of Maxime, Serge and Laure\u2019s nephew and Christophe alias B\u00e9li.\u00a0 To our great delight we will receive visits and support from the \u201cPigeons Voyageurs,\u201d the \u201cOuchs\u201d and \u00a0Serge\u2019s eldest son, Nicolas.\u00a0 Let us not forget modest Zette, Serge\u2019s sister, who is always in the background but an invaluable presence at each start.\u00a0 In order to reach male\/female parity, we cannot forget Monica, our favorite camerawoman, Anne our webmaster, whom we adore, and our dear Lee.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;show3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#dd9933&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_2_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_orientation=&#8221;justified&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">The partners<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Upon our return from Run &amp; Row Tour in June, we had to bounce back. In early summer 2015, Serge has of course taken the time to contact each of the partners, to inform them of his desire to leave on an African voyage in 2016, and whether they wished to continue their support on this new project . Some have retired, others have barely took time to think before saying yes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Such spontaneity has impressed us, because yes, it was allowed to fail and yes, we want to support this new momentum and the continuation of the adventure we had begun to share together. Such was the message received from the Intersport Group, Fleury Michon and 8 Leclerc stores of Normandy who accompanied us last year.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">From the\u00a0\u00a0&#8220;simple&#8221; idea of crossing of Southern Africa, Serge finally decided to go on a world tour, informing his\u00a0partners in the fall. Enthusiasm remained intact and so it is with much joy and happiness as we continue our journey in 2016 and 2017 in the company of these 3 brands.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/01\/fondMaintenance.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f604-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"604\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613#wpcf7-f604-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"604\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f604-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Your name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your email<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your message (optional)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div><marquee style='' scrollamount='2' scrolldelay='5' direction='left' onmouseover='this.stop()' onmouseout='this.start()'><font color=\"#ffffff\"><big>\r\nApril 8th : End of the adventure - Trocadero - Paris\r\n<\/big>\r\n<\/font><\/marquee><\/div>The last news<!-- default-view.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview default-view \n\t ngg-ajax-pagination-none\t\"\n\tid=\"ngg-gallery-0ea8584182f929070e4b04e7529b763f-1\">\n\n\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/5.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/5.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_5.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"46\"\n\t\t\t\tdata-title=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-description=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"serge-girard-1\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ea8584182f929070e4b04e7529b763f\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\talt=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_5.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/IMG_6242.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/IMG_6242.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_IMG_6242.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"47\"\n\t\t\t\tdata-title=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-description=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_6242\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ea8584182f929070e4b04e7529b763f\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\talt=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_IMG_6242.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/IMG_6425.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/IMG_6425.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_IMG_6425.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"48\"\n\t\t\t\tdata-title=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-description=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_6425\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ea8584182f929070e4b04e7529b763f\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\talt=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_IMG_6425.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\" \n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/IMG_6541.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-src=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/IMG_6541.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_IMG_6541.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"49\"\n\t\t\t\tdata-title=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-description=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"img_6541\"\n\t\t\t\tclass=\"ngg-fancybox\" rel=\"0ea8584182f929070e4b04e7529b763f\">\n\t\t\t\t<img\n\t\t\t\t\ttitle=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\talt=\"SERGE GIRARD\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/nggallery\/selection\/thumbs\/thumbs_IMG_6541.jpg\"\n\t\t\t\t\twidth=\"240\"\n\t\t\t\t\theight=\"160\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"max-width:100%;\"\n\t\t\t\t\/>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n\t\n\t<br style=\"clear: both\" \/>\n\n\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\nThe actorsSerge Serge is a man who takes on a dare and meets challenges, but most of all he loves to run.\u00a0 It is his way of feeling alive. Over the years, he has never ceased running, either during one of adventures in different parts of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-613","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergegirard.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}